もう〜した

[意味]

動作や出来事の完了を表す。

[Traduction]
"Déjà fait".Indique l'achèvement d'une action ou d'un événement

[接続]
V（肯定形 + 過去形）

[JLPT レベル]
N5

[備考]
「もう〜ましたか？」の質問にまだ完了していないことを述べる場合は「いいえ、まだです」や「いいえ、まだ〜ていません」の形で答える。

Tu l'as déjà fait ?" Si vous répondez que vous n'avez pas encore terminé?", vous pouvez utiliser la formule "Non, pas encore" ou "Non, pas encore".

例文

A：もう昼ごはんを食べましたか。As-tu déjà mangé ton déjeuner ?

B：はい、食べました。Oui, je l'ai fait.A：もう宿題をしましたか。Avez-vous déjà fait vos devoirs ?

B：いいえ、まだです。Non, pas encore

A：みなさん、もう京都には行きましたか？Êtes-vous tous déjà allés à Kyoto ?

B：はい、行きました Yes, I have. Oui, je l'ai fait.

A：もうレポートを出しましたか。Avez-vous déjà soumis votre rapport ?

B：はい、さっき出しました。Oui, je viens de le soumettre il y a quelques temps.

A：もう映画始まった？Le film a-t-il déjà commencé ?

B：ううん、まだだよ。Non, pas encore.

もうディズニーランドへは行きましたか。

Tu es déjà allé à Disneyland ?

え、トムさんもうテスト終わったの？

Quoi ? Tom, tu as déjà fini ton test ?

旅行の準備はもう終わった？

Avez-vous fini de préparer votre voyage ?