〜なければならない・〜なければなりません

[意味]
〜する義務がある / 〜する必要がある。 〜Je suis obligé de le faire / Je dois le faire. 

[Traduction] 

Devoir
Utilisé lorsque le locuteur dit qu'il est nécessaire de faire quelque chose ou que cela doit être fait. 

[接続]

V（ナイ形)ない + ければならない 

[JLPT レベル] 

N5 

[備考]
質問文「〜なければなりませんか」に対して、「いいえ」で答える場合「〜なくてもいいです」の文型が使われる。
Lorsque l'on répond à la question "Dois-je le faire ?" par "Non"　「いいえ」, on utilise le modèle de phrase 「〜なくてもいいです」.

例文

今日中に本を返さなければなりません。

Je dois rendre le livre avant la fin de la journée.

飛行機に乗る時はパスポートを見せなければなりません。

Vous devez montrer votre passeport lorsque vous montez dans l'avion.

明日は学校でイベントがありますから、８時までに学校に行かなければなりません。Je dois être à l'école à 8 heures car il y a un événement à l'école demain.

もうすぐテストですから、勉強しなければなりません。

J'ai un test qui arrive bientôt, donc je dois étudier.

今日の５時までにレポートを出さなければなりません。

Je dois rendre mon rapport avant 17 heures aujourd'hui.先生、

明日までにこの課の漢字を全部覚えなければなりませんか。

Est-ce que je dois mémoriser tous les kanji de cette leçon pour demain ?

日本では家に入る時、靴を脱がなければなりません。

Au Japon, vous devez enlever vos chaussures lorsque vous entrez dans une maison.

車に乗る時はシートベルトをしなければなりません。

Tu dois porter une ceinture de sécurité quand tu montes dans une voiture. 

明日の会議では私が発表しなければなりません。

Je dois faire une présentation à la réunion de demain.

仕事がまだ終わらないので、残業しなければなりません。

Je dois travailler tard parce que mon travail n'est pas encore terminé.

この薬を毎日飲まなければならない。

Je dois prendre ce médicament tous les jours.