〜だ・〜です
[意味]
助動詞「だ・です」は、物事をはっきり「こうだ・こうです」定める意味を持ちます。
Le verbe auxiliaire "da・desu" a le sens de préciser et définir les choses, "c'est ça".
[Traduction]
Verbe être
[接続]
| Présent affirmatif | だ (Informel) です (poli) |
| Passé affirmatif | だった (Informel) でした (poli) |
| Présent négatif | じゃない (Informel) じゃありません (poli) ではない (Informel) ではありません (poli) |
| Passé négatif | じゃなかった (Informel) じゃありませんでした (poli) ではなかった(Informel) ではありませんでした (poli) |
[JLPT レベル]
N5
例文
私の休みは日曜日だけです。土曜日は仕事があります。
Mon jour de congé n'est que le dimanche. Je dois travailler le samedi.
昨日３０分だけ勉強しました。
J'ai étudié seulement une demi-heure hier.
このクラスでフランス人は僕だけです。
Je suis le seul Français de la classe.
今、財布の中には２００円だけあります。
Je n'ai que 200 yens dans mon portefeuille en ce moment.
さっき、１時間だけ寝ました。
J'ai dormi seulement une heure il y a un moment.
ジェシカさんだけ、その問題に答えられなかった。
Jessica était la seule à ne pas pouvoir répondre à la question.
朝は何も食べません。牛乳だけ飲みます。
Je ne mange rien le matin. Je ne bois que du lait.
私はベジダリアンですから、肉は食べません。野菜だけ食べます。Je suis végétarien, donc je ne mange pas de viande. Je ne mange que des légumes.
トムさんだけが、私の気持ちをわかってくれる。
Seul Tom peut comprendre mes sentiments.
君だけに、僕の秘密を教えてあげる。
Je vais te dire un secret sur moi, juste pour toi.